Small-cap stocks are priced for jumbo gains. One money manager predicts that they’ll outshine large-caps by close to four percentage points a year over the next five years. A big investment bank is even more bullish on small-caps for the coming decade.